(Episode 14)
Did you have to go somewhere?
I just had to take care of something.
- So Won. - Yes.
We made perilla sujebi. Join us if you haven't had dinner yet.
- Perilla sujebi? - Yes.
You'll get to taste the original perilla sujebi made by my mom.
I guess you had a memorial ceremony.
Yes.
All right, let's put this away.
So Won, tell Cake to join us as well.
I didn't know you had a memorial ceremony today.
Who was it for though?
Just enjoy the perilla sujebi, please.
Okay.
I guess you're making this for your husband.
Yes. I want to give it to him on his birthday as a surprise gift.
Where's Ms. Han?
She went to work, saying there's an urgent matter to attend to.
Does Bigfoot not want to eat?
Why are you calling him like that? I told you that his name is J.
What's up with all these names?
Cake, J...
Anyhow, why has he been sulking for days without even eating?
He said he doesn't have any appetite.
But he devoured the perilla sujebi. What's the matter with him?
Is he ill or something?
No, he's just lazy.
Gosh, he gets on my nerves. How much longer will he stay here?
He should leave. Ho Jin should be able to relax at home.
I like him though.
What's there to like about him?
Tell him to come out and eat.
He'd better not make me fix breakfast twice.
I'll go tell him. I'm done eating.
Go and have breakfast.
You should go and have breakfast.
Are you going to sleep all day without eating anything?
- Get up already. - Get lost!
What was that sound?
You're bleeding. Ho Jin!
Ho Jin, what happened?
Who did it? Who hit you?
When I told him to have breakfast...
What?
Hey, J or whatever your name is. Get up.
You'd better get up at once. Get up!
You came here sick as a dog, so I fed you at every mealtime.
How dare you hit my son in the nose now that you feel better?
I can't believe this.
Get up. You won't get up?
- Mom, that's enough. - Gosh, stop.
- This scumbag... - My gosh.
Mom, please.
Get a taste of this. You still won't get up?
- Let's go, Mom. - You still won't get up?
- Mom. - Let go of me!
I can't believe this scumbag punched my dear son in the nose.
Get lost.
What? "Get lost"?
Have some respect, will you? Get out. Get out of my house!
I don't care that you're So Won's senior colleague. Get out!
Where do you think you're going? You deserve to be smacked more.
Gosh! Enough, okay? I will leave.
- Mom. - My gosh.
Are you all right? Oh, no.
Gosh, tilt your head back. My goodness.
Are you okay?
- I'd like to settle up. - Sure.
It keeps saying that the card is suspended.
What? That can't be.
Just pay with cash.
I don't have any cash on me.
What? Come on. You need to pay me at once.
Goodness.
(Wanted)
(Wanted, Reward 10,000 Dollars)
Well, some people don't carry cash around, so I understand.
Would you like another serving of boiled pork? It's on the house.
Sorry?
Mom, you should've gone easy on him.
Yes, you were too harsh on him.
What are you talking about?
Did he really leave for good?
Tell him to come back.
What on earth are you talking about? This is actually good.
All he does is eat, so I'm glad that he's finally gone.
I'm sure he has nowhere to go.
What? J packed up and left?
What do we do, then? We need his design immediately.
Sorry?
I just got a call from the client.
They want us to revise the design and send it back immediately.
I was going to do it myself, but they said no.
They only trust J's designs.
Then what do we do?
What do you think? We must find him.
Go find him.
- So Won. - Yes?
Is he that influential?
Yes. I'll get in deep trouble if I don't find him.
I'll get fired.
Where did he go?
Are you Na Sang Pal?
No, you got the wrong person.
Then why did you try to run away? Let me see your ID.
What? Why do you need to see my ID?
Come with us to the police station.
Wait! Hold on a second.
What is this? "Wanted"?
I'm not a criminal.
- Let's talk at the station. - Let go!
- Grab him. - Why are you doing this?
- I said, let go! - You'd better cooperate!
- I'm not... - Stop!
Good day, officers.
I work at the Seoul Central District Prosecutors' Office.
I'm Prosecutor Choi Ho Jin.
Hello, sir.
What's going on?
This man looks so much like a robbery-homicide suspect.
- What? - What?
No way.
(Wanted, Reward 10,000 Dollars)
He does look a lot like this guy.
What is this nonsense? I'm not that guy.
I look nothing like him.
Look. Take a good look at my face. What's wrong with your eyes?
How could you even think that I look like him?
That's right. How could you suspect an innocent person?
I can vouch for this man.
He's a designer I work with.
What?
(Hair Shop)
Go in already.
I don't want to. I won't cut my hair.
Do you want to get arrested again?
I said, I won't cut my hair!
For goodness' sake.
Hey, Ha Eun. Your crayons?
- Oh, you can't find them? - Go.
- I won't cut my hair? - Just go in.
Then when I get home later...
Never mind. I'll head home now. Okay.
I looked further into it. It was Ms. Han Yu Jin's username.
What?
So Yu Jin was trying to access the information about the car?
- But why? - That I'm not sure.
It's possible that someone else used her username.
First, make sure she can't access it.
Yes, ma'am. I will.
All right, everyone. Get ready for a big surprise.
Come on in.
He's that guy from five years ago.
Gosh, I can't believe you've been hiding this handsome face.
Mr. Get Out, you're so handsome.
I thought my uncle was the most handsome man in the whole world.
What?
The guys that live in this house are seriously good-looking.
Look at that handsome face. He's unbelievably handsome.
But he looks familiar for some reason.
Right, Mom? You must remember him too.
He came to our shop five years ago to make a side-snap shirt.
Right? Wasn't that you?
Oh, yes.
Right, he wanted to make a side-snap shirt for his baby.
- You are that man. - No, I'm not.
- You're not? - You're not that man?
I guess not. There are many look-alikes in the world.
You think so? Right.
People at the market said I look like Lee Sang Suk, the actress.
- Don't say things like that. - Why not?
In my eyes, my mom is 10 times prettier.
I'd like to rent a room from you.
- What? - What?
You want to stay here? Why all of a sudden?
My credit card isn't working, and I'm completely broke.
Also, I have nowhere to go.
But how? We don't have an extra room.
Well, you said you don't have any money.
I'll pay you in a few days if you're okay with holding on to this.
This watch is very expensive.
This isn't authentic, right?
It is.
Right?
He wouldn't ask us to hold on to a knockoff.
We'll be able to tell right away, you know.
But you and Ho Jin will have to share a room.
Mom.
- I'll pay double. - "Double"?
Ho Jin, he'll pay double. He has nowhere to go.
We still have a lot of debt left,
and we have a ton of expenses every month.
Mom's right, Ho Jin. Let's try to help him out.
What is the matter with everyone?
Okay, fine. We'll do that.
Gosh, my sweet son.
Bigfoot, then your lease begins today.
Okay.
- That's great. - I know.
(Potato Starch)
Gosh.
It is you.
You are that man. We went to Mr. Kim's place together.
Don't you remember me?
I don't know what you're talking about.
Why does he keep denying it?
I'm surprised that she remembers me.
I suspended his credit card...
as you had instructed me to do, and it worked.
He went back to that house.
Good. Send Jae Hyuk's stuff to that house.
Yes, sir.
KK Distribution approved the samples and signed the contact with us.
We'll begin filling their orders starting tomorrow.
Really?
It mustn't have been easy to beat the competitors...
and win the contract.
Well done.
(Company Vehicle Management)
(Access failed)
Gosh, why is this happening? Why can't I access the information?
- What are you doing? - Sorry? Nothing.
All right, everyone. The samples got approved!
We'll have a team dinner and celebrate getting the contract.
Everyone has to come.
- Okay! - Okay!
Well done.
What do you want to eat?
Mr. Han.
Mr. Han, we're having our team dinner today. Please join us.
I'll pass.
You led the project,
so you should be there.
No, I'll pass. Enjoy your dinner.
Mr. Han, please come with us.
I'll make you some nice soju bombs.
I make wicked soju bombs.
Let's go.
Gosh, unbelievable.
With love and passion. Here we go!
Wingardium Leviosa! Yes!
Here you go. Ta-da.
- So Won. - Yes?
You seem to be a pro at this.
I'm good at everything except for the things that I'm bad at.
You're really something.
Mr. Han, please say a few words.
All right. Thank you all for your hard work.
But we need to remember that we've only passed the first round.
Please work harder so that we can get successful results.
Okay, here's to the bright future of Noyu's design team.
- Cheers! - Cheers!
- You're really good. - It's so good.
- It's perfect. - I'm impressed.
It's so good.
- Right? Isn't it amazing? - Do you have a certification?
- I'm a certified mixologist. - My gosh!
- Mr. Han. - Peter!
Peter.
I brought your stuff as per Chairman Han's order.
I'll be off, then.
Peter.
My, this is so pretty.
Give it back.
Oh, this is a baby's shirt.
It's so cute.
Don't touch it!
- Thank you for dinner. - It was great!
We'll get going, then.
Get home safely.
See you tomorrow. Bye!
So Won, we're going the same way, so we should go together.
Sounds good.
Mr. Han, we'll get going.
- Good night. - Get home safely.
- Let's go! - Get home safely!
You should get going too.
Okay, bye.
Are you all right?
I guess I'm drunk.
I'm dizzy.
Don't go.
Can't you stay...
for a few more minutes?
Gosh. Oh, boy.
- Good night. - Good night.
- Good night, J. - Sleep well.
The pervert is here again.
You reek of alcohol.
You're drunk. Go to bed.
Tell me.
Why do you live like that?
Why are you wasting your life away?
Don't you feel bad about wasting so much time?
Hey.
Do you know how much I have on my plate?
I have to work, find out the truth,
and raise Ha Eun.
That's why I wish there were...
240 hours in a day, not just 24 hours.
But you have so much time on your hands.
You barely work, but you're still so competent.
Even the designs that you just whip out...
are so awesome.
I don't like you.
I really don't like you.
Go away, you obnoxious jerk.
You know what though?
I find you awfully obnoxious,
so I have no idea why I keep worrying about you so much.
I worry because you remind me of that man I used to know.
But you're saying you're not him, and that also bothers me.
You used to be so cheerful, but you've totally changed.
And that bothers me as well.
I hate myself so much for being like this.
Be honest with me.
You're that guy, aren't you?
The guy who used to brag about his wife and baby all the time.
You're that annoying guy, right?
I said you got the wrong person.
Right, you can't be him.
He was annoying too, but he was passionate about life at least.
And he was very responsible as well.
You're not like that though.
Right, you're not him. You can't be him.
You reek of alcohol.
Ho Jin, it's me. I just got a call from Restaurant Ruby.
They said the chairman of Noyu Group and his wife were there that day.
Yes. We'll talk later at home. Okay.
What was that about?
Restaurant Ruby? And what was the thing about Noyu Group?
To tell you the truth, Eun Hye's accident...
Never mind. It's nothing. I have to go to the warehouse.
Is she...
trying to find the truth...
behind Eun Hye's accident with Ho Jin?
I can't let this go on.
I can't have her around here.
(List of Noyu Group's Shareholders)
(Han Yu Jin)
(Shareholding Percentage: 21)
Yu Jin's shareholding percentage went up by 1.5 percent?
So she's now the second-largest shareholder.
I can't believe he gave her so many shares instead of me and Min Hyuk.
Hi, it's me.
What? You're in front of the building?
All right.
I have to step out.
Ms. Hwang, check the work order and send it off to the factory.
- Yes, Ms. Han. - Thanks.
So Won, I'm swamped at the moment.
Can you check the work order and send it off to the factory?
- Do you have their email address? - Yes.
What's up? Why did you want to see me?
I was in the area, so I thought I should stop by and see you.
But why did you want to see me?
I hope you won't say that you missed me.
Goodness.
How's work going? Isn't it stressful?
You used to be so carefree.
I'm sure it's not easy to be suddenly tied down to one place.
I've been such a free spirit...
that it's not bad to finally feel like I belong somewhere.
And it's not like Noyu Group is owned by some stranger.
Visit our place often and eat with us.
If you call me in advance, I'll make the dishes that you like.
What's gotten into you? This is so unlike you.
Are you ill or something?
Yu Jin, you're hurting my feelings here.
I'm very fond of you.
I'm so relieved...
that Min Hyuk has you right by his side.
(Title: Work Order Inquiry)
(Email has been sent.)
- I sent the email. - Thank you.
Then can you go to General Affairs and pick up the supplies?
Sure.
He was annoying too, but he was passionate about life at least.
And he was very responsible as well.
You're not like that though.
Right, you're not him.
You can't be him.
Who emailed the work order?
So Won did.
Is something wrong?
What on earth did you send?
This is the one I checked and approved.
This is the right one.
- Let me see the email you sent. - Sure.
(Sent Emails)
Here it is.
What? It's different.
Pardon?
Well, it's a work order for a female uniform.
How could you send it to the menswear production line?
From the vest to the buttons, everything got messed up!
That's impossible. Hold on a moment.
This can't be.
Mr. Han.
What happened?
What do you mean the direction of the buttons is wrong?
I found out about it just now too. There was an error in the email.
Are you kidding me?
Couldn't you have managed it better?
I apologize.
An apology won't cut it.
It's not Ms. Han's fault. I made a mistake.
What?
You, again?
I'll take responsibility.
You'll take responsibility?
The order is for 1,000 uniforms. How will you take responsibility?
If we can't sort this out,
KK Distribution will lose their trust in us right off the bat.
And we'll suffer astronomical losses,
from the breach of contract penalty to all the compensation.
Can you really take care of everything?
How exactly are you going to do that?
How could you make such a mindless mistake?
Who made the mistake?
A part-timer named Choi So Won.
Choi So Won?
You entrusted a mere part-timer with such an important task?
I'm sorry.
So? Do you have a plan?
We'll go into emergency mode and make everything again,
but I'm afraid we won't be able to meet the deadline.
I'll contact KK Distribution and ask them to be understanding.
I told you to double-check it before you send it off.
How could you make such a mistake?
I swear, I double-checked it.
What will you do now?
It's a huge mistake. Do you realize that?
The losses are one thing,
but the company's reputation is about to be ruined because of you.
I know.
I'll try to sort it out at all costs.
But how?
Just quit before you end up embarrassing yourself even more.
Me leaving the company won't resolve anything.
Even if I must quit,
I should take responsibility in whichever way I can.
Do you think anyone could do that?
How will a mere part-timer take responsibility for what happened?
Forget it.
Hey, Ho Jin. What's up?
Do you want to grab dinner with me?
What?
I'm near your office to take care of something for work.
I just thought of the old days.
Let's meet at the restaurant we used to go to often.
I'm sorry. I still have work to finish off.
I'll stop by your place later.
Ho Jin, did you really lose your memory?
Yes, I should look into it.
Ms. Han.
Ms. Hwang, what are you doing here?
Why are you here?
I'm renting a room here.
What?
Yeon Su.
"Yeon Su"?
Do you guys know each other?
She's like a member of our family.
Just a second.
Yes, sir.
You're like a member of the family?
That means you and So Won are close as well.
- Then why are you so mean to... - I should...
get going.
Isn't that Han Jae Hyuk?
J? He lives here too.
J?
Then Han Jae Hyuk was J?